Chegou a época mais feliz do ano!
Mas peraí... Tem livro pra traduzir, tem livro pra revisar, tem reforma pra tocar...
Férias??? Só pode ser piada!
18 de dez. de 2009
13 de dez. de 2009
I checked you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to proove it!
It takes two, it's up to me and you, to proove it!
Dividindo coisas boas...
As palavras se movem, a música se move
Apenas no tempo; mas só o que vive
Pode morrer. As palavras, após a fala, alcançam
o silêncio. Apenas pelo modelo, pela forma,
As palavras ou a música podem alcançar
O repouso, como um vaso chinês que ainda se move
Perpetuamente em seu repouso.
Não o repouso do violino, enquanto a nota perdura,
Não apenas isto, mas a coexistência,
Ou seja, que o fim precede o princípio,
E que o fim e o princípio sempre estiveram lá
Antes do princípio e depois do fim.
E tudo é sempre agora. As palavras se distendem,
estalam e muita vez se quebram, sob a carga,
Sob a tensão, tropeçam, escorregam, perecem,
Apodrecem com a imprecisão, não querem manter-se
[ no lugar,
Não querem ficar quietas. Vozes estridentes,
Irritadas, zombeteiras, ou apenas tagarelas,
Sem cessar as acuam. A Palavra no deserto
É mais atacada pelas vozes da tentação,
A sombra soluçante da funérea dança,
O clamoroso lamento da quimera inconsolada.
Words move, music moves
Only in time; but that which is only living
Can only die. Words, after speech, reach
Into the silence. Only by the form, the pattern,
Can words or music reach
The stillness, as a Chinese jar still
Moves perpetually in its stillness.
Not the stillness of the violin, while the note lasts,
Not that only, but the co-existence,
Or say that the end precedes the beginning,
And the end and the beginning were always there
Before the beginning and after the end.
And all is always now. Words strain,
Crack and sometimes break, under the burden,
Under the tension, slip, slide, perish,
Decay with imprecision, will not stay in place,
Will not stay still. Shrieking voices
Scolding, mocking, or merely chattering,
Always assail them. The Word in the desert
Is most attacked by voices of temptation,
The crying shadow in the funeral dance,
The loud lament of the disconsolate chimera.
Apenas no tempo; mas só o que vive
Pode morrer. As palavras, após a fala, alcançam
o silêncio. Apenas pelo modelo, pela forma,
As palavras ou a música podem alcançar
O repouso, como um vaso chinês que ainda se move
Perpetuamente em seu repouso.
Não o repouso do violino, enquanto a nota perdura,
Não apenas isto, mas a coexistência,
Ou seja, que o fim precede o princípio,
E que o fim e o princípio sempre estiveram lá
Antes do princípio e depois do fim.
E tudo é sempre agora. As palavras se distendem,
estalam e muita vez se quebram, sob a carga,
Sob a tensão, tropeçam, escorregam, perecem,
Apodrecem com a imprecisão, não querem manter-se
[ no lugar,
Não querem ficar quietas. Vozes estridentes,
Irritadas, zombeteiras, ou apenas tagarelas,
Sem cessar as acuam. A Palavra no deserto
É mais atacada pelas vozes da tentação,
A sombra soluçante da funérea dança,
O clamoroso lamento da quimera inconsolada.
T.S. Eliot
Words move, music moves
Only in time; but that which is only living
Can only die. Words, after speech, reach
Into the silence. Only by the form, the pattern,
Can words or music reach
The stillness, as a Chinese jar still
Moves perpetually in its stillness.
Not the stillness of the violin, while the note lasts,
Not that only, but the co-existence,
Or say that the end precedes the beginning,
And the end and the beginning were always there
Before the beginning and after the end.
And all is always now. Words strain,
Crack and sometimes break, under the burden,
Under the tension, slip, slide, perish,
Decay with imprecision, will not stay in place,
Will not stay still. Shrieking voices
Scolding, mocking, or merely chattering,
Always assail them. The Word in the desert
Is most attacked by voices of temptation,
The crying shadow in the funeral dance,
The loud lament of the disconsolate chimera.
T.S. Eliot
11 de dez. de 2009
¿A Quien Le Importa?
La gente me señala
Me apuntan con el dedo
Susurran a mis espaldas
Y a mi me importa un bledo
Que más me da
Si soy distinta a ellos
No soy de nadie
No tengo dueño
Yo sé que me critican
Me consta que me odian
La envidia les corroe
Mi vida les agobia
¿Por qué será?
Yo no tengo la culpa
Mi circunstancia les insulta
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mí
¿A quien le importa lo que yo haga?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
¿A quien le importa lo que yo haga?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
Quizá la culpa es mía
Por no seguir la norma
Ya es demasiado tarde
Para cambiar ahora
Me mantendré firme en mis convicciones
Reforzaré mis posiciones
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mí
¿A quien le importa lo que yo haga?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
¿A quien le importa lo que yo haga?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
Me apuntan con el dedo
Susurran a mis espaldas
Y a mi me importa un bledo
Que más me da
Si soy distinta a ellos
No soy de nadie
No tengo dueño
Yo sé que me critican
Me consta que me odian
La envidia les corroe
Mi vida les agobia
¿Por qué será?
Yo no tengo la culpa
Mi circunstancia les insulta
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mí
¿A quien le importa lo que yo haga?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
¿A quien le importa lo que yo haga?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
Quizá la culpa es mía
Por no seguir la norma
Ya es demasiado tarde
Para cambiar ahora
Me mantendré firme en mis convicciones
Reforzaré mis posiciones
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mí
¿A quien le importa lo que yo haga?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
¿A quien le importa lo que yo haga?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
28 de set. de 2009
21 de set. de 2009
Eu não sei abraçar
Amigos são gente boa. Mas boa mesmo. No entanto, têm uma mania muito gostosa, mas que me incomoda um pouco: dar a volta no corpo do outro com os dois braços.
Cara, é muito bom sentir o calor humano alheio (e dá-lhe adjetivo) num abraço comprido e sincero. No entanto, eu não consigo! Sei lá, parece sempre que minhas mãos fecham-se sozinhas ou, por eu ser muito grande, que eu vou machucar "aquele que será abraçado".
Mas se me vir na rua, por favor, me dê um cheiro, um amasso, um beijo e um abraço... Bem forte! A gente sempre precisa!
Sobre o fim
E tá acabando tudo...
A faculdade, o dinheiro, a paciência.
É verdade!
Mas no fim de tudo,
lá onde dizem ter a luz,
ah! eu prefiro encontrar calma.
Muita Calma!
(e isso não é e nem quer ser um poema!)
A faculdade, o dinheiro, a paciência.
É verdade!
Mas no fim de tudo,
lá onde dizem ter a luz,
ah! eu prefiro encontrar calma.
Muita Calma!
(e isso não é e nem quer ser um poema!)
16 de set. de 2009
A gente não quer só trabalho...
Trabalho dói... E muito!
Deus meu! Fico impressionado com pessoas que trabalham dez, doze horas por dia e se dizem "felizes".
Eu prefiro ser mais feliz trabalhando só um pouquinho - o suficiente para eu comprar minhas camisetas e pagar minhas contas no final do mês.
Deus meu! Fico impressionado com pessoas que trabalham dez, doze horas por dia e se dizem "felizes".
Eu prefiro ser mais feliz trabalhando só um pouquinho - o suficiente para eu comprar minhas camisetas e pagar minhas contas no final do mês.
11 de set. de 2009
O bom e velho Maurício
50 anos!
E para comemorar tem o lançamento do "MSP 50 - Mauricio de Sousa por 50 Artistas" (Panini, R$ 55), acho que o nome já explica tudo. O rega-bofe acontece no sábado, láááááá no RJ.
Mas tem aperitivo rolando na net e o meu preferido até agora é a versão de Ivan Reis.
Monopoly
Sim! Eu fui uma criança que jogava muito tabuleiro. Muito!
Pra quem é fã do Banco Imobiliário, assim como eu, aí vai uma versão on-line da bagaça atrelada ao Google Maps. Ultra divertido!
http://www.monopolycitystreets.com
Pra quem é fã do Banco Imobiliário, assim como eu, aí vai uma versão on-line da bagaça atrelada ao Google Maps. Ultra divertido!
http://www.monopolycitystreets.com
Ah!
Tem dias que a gente quer matar um! Ontem foi um dia assim. Ah! Se foi!
Mas já passou, bem rápido.
*Esse tal de twitter fez com que eu tenha uma preguiça imensa de escrever mais de 140 caracteres!
Mas já passou, bem rápido.
*Esse tal de twitter fez com que eu tenha uma preguiça imensa de escrever mais de 140 caracteres!
9 de set. de 2009
Dicas
Saiu o pôster de "This Is It", documentário sobre Michael Jackson
A Sony Pictures divulgou hoje o primeiro pôster de "Michael Jackson's This is It", documentário de Kenny Ortega previsto para estrear no Brasil em 30 de outubro. O filme foi montado a partir de 80 horas de imagens de ensaios e bastidores de Michael Jackson, quando o artista se preparava para uma série de 50 shows em Londres, a partir de julho, antes de sua morte em junho passado, aos 50 anos.
Fonte: http://uolcinema.blog.uol.com.br/arch2009-09-06_2009-09-12.html#2009_09-08_22_44_15-132414705-0
6 de set. de 2009
Ainda sobre o hino...
Tá a Vanusa não manja do hino nacional.
E você?
Ele é lindo! Um símbolo nacional! Aprenda-o! Já!
E você?
Ele é lindo! Um símbolo nacional! Aprenda-o! Já!
31 de ago. de 2009
16 de ago. de 2009
22 de mar. de 2009
Luto
No dia em que eu morrer fará muito sol. As aves estarão alheias a qualquer tristeza e não será feriado nacional.
Quando eu morrer algumas poucas pessoas dirão "Que pena!", outras poucas dirão "Coitado!" e uma ou duas pessoas dirão "Que injustiça!". Mas todas, dentro de seu íntimo dirão "Esse cara era pirado!".
No dia da minha morte, todos ficarão curiosos pra saber o que fiz depois da passagem, portanto, adianto-lhes: procurarei um abraço quente e fraterno seja de quem for, seja em que dimensão for, seja como for.
Quando o fim chegar, quero que em minha lápide esteja escrito em letras simples: Aqui jaz (...) e nada mais. Pois minha essência, assim como de todo ser humano, não pode ser resumida em frases feitas ou de efeito, mas em suposições, somente em suposições. Pois assim terá sido toda a minha vida: suposições, investigações, descobertas e surpresas.
No dia em que eu morrer, minha morte não será notícia. Será fato.
Quando eu morrer algumas poucas pessoas dirão "Que pena!", outras poucas dirão "Coitado!" e uma ou duas pessoas dirão "Que injustiça!". Mas todas, dentro de seu íntimo dirão "Esse cara era pirado!".
No dia da minha morte, todos ficarão curiosos pra saber o que fiz depois da passagem, portanto, adianto-lhes: procurarei um abraço quente e fraterno seja de quem for, seja em que dimensão for, seja como for.
Quando o fim chegar, quero que em minha lápide esteja escrito em letras simples: Aqui jaz (...) e nada mais. Pois minha essência, assim como de todo ser humano, não pode ser resumida em frases feitas ou de efeito, mas em suposições, somente em suposições. Pois assim terá sido toda a minha vida: suposições, investigações, descobertas e surpresas.
No dia em que eu morrer, minha morte não será notícia. Será fato.
29 de jan. de 2009
10 coisas que estão me dando medo nesse momento.
1. Aquela moça dos seios enormes que vai toda semana na Luciana Gimenez;
2. Os Mutantes;
3. Caminho das Índias;
4. Obama;
5. A crise mundial;
6. Funk;
7. A boca da Leila Lopes;
8. A Bruna Marquezine (?) beijando na boca;
9. O Ronaldo no Curintcha;
10. O paradeiro do Galvão Bueno.
2. Os Mutantes;
3. Caminho das Índias;
4. Obama;
5. A crise mundial;
6. Funk;
7. A boca da Leila Lopes;
8. A Bruna Marquezine (?) beijando na boca;
9. O Ronaldo no Curintcha;
10. O paradeiro do Galvão Bueno.
Bom humor
Sorrir é o melhor remédio para gripes, tosses e pessoas chatas. Sim! No fundo, toda pessoa muito sorridente é muito chata. E isso não é diferente comigo!
Mas pq as pessoas que não tem nada a ver com qualquer um dos meus problemas devem ser alvo da minha malevolência? Oras! Elas não devem! Por isso, sorrio de tudo, para tudo e de todos! Pois sorrir é a melhor forma de deixar em casa, guardado dentro de uma caixa, embaixo da minha cama, qualquer resquício de mau humor.
E ponto.
Tags: não, aguento, mais, ficar, de, férias.
Música do momento: História de uma gata (Pq nós, gatos, já nascemos pobres!)
Mas pq as pessoas que não tem nada a ver com qualquer um dos meus problemas devem ser alvo da minha malevolência? Oras! Elas não devem! Por isso, sorrio de tudo, para tudo e de todos! Pois sorrir é a melhor forma de deixar em casa, guardado dentro de uma caixa, embaixo da minha cama, qualquer resquício de mau humor.
E ponto.
Tags: não, aguento, mais, ficar, de, férias.
Música do momento: História de uma gata (Pq nós, gatos, já nascemos pobres!)
3 de jan. de 2009
Cabô
Muita disposição é necessária para que eu me convença de que o Natal não é uma festa fútil e chata. Tá, tá, tá, tem sim aquele papo super maneiro do nascimento de Cristo e coisa tal mas que NINGUÉM mais celebra (exceto padres e afins).
Por mais que o mundo todo arme presépios de porcelana e cantem "Noite Feliz", quando o relógio marca meia-noite, todo mundo se preocupa em soltar fogos de artifício, beber, comer e o pior: abraçar falsamente. E isso é o que mais me irrita.
Sob a justificativa de que o Natal é tempo de perdão e amor (!) as pessoas que se odiaram por um ano inteiro abraçam, beijam e amassam! Por Deus! No dia 26 tudo isso vai por água abaixo e tudo começa de novo. Com todas as minhas forças, somente aguardo o Natal com certa vontade por causa das comidas deliciosas!
Por outro lado, como festa pagã que é, amo o ano novo! Nessa data admito certas incoerências... No ano novo muita coisa faz sentido e é isso que importa!
No final das contas, desejo dias melhores, independentemente do dia do ano pois, pra mim, o Carnaval é que é maneiro!
Por mais que o mundo todo arme presépios de porcelana e cantem "Noite Feliz", quando o relógio marca meia-noite, todo mundo se preocupa em soltar fogos de artifício, beber, comer e o pior: abraçar falsamente. E isso é o que mais me irrita.
Sob a justificativa de que o Natal é tempo de perdão e amor (!) as pessoas que se odiaram por um ano inteiro abraçam, beijam e amassam! Por Deus! No dia 26 tudo isso vai por água abaixo e tudo começa de novo. Com todas as minhas forças, somente aguardo o Natal com certa vontade por causa das comidas deliciosas!
Por outro lado, como festa pagã que é, amo o ano novo! Nessa data admito certas incoerências... No ano novo muita coisa faz sentido e é isso que importa!
No final das contas, desejo dias melhores, independentemente do dia do ano pois, pra mim, o Carnaval é que é maneiro!